-
1 Ремонту не подлежит.
General subject: It's a write-off.Универсальный русско-английский словарь > Ремонту не подлежит.
-
2 мастер по ремонту
serviceman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мастер по ремонту
-
3 подготовка к ремонту судна
подготовка к ремонту судна
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством.
К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят: обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т.д.
К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т.д.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка к ремонту судна
-
4 подготовка к ремонту судна
подготовка к ремонту судна
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством.
К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят: обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т.д.
К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т.д.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка к ремонту судна
-
5 подготовка к ремонту судна
подготовка к ремонту судна
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством.
К организационно-техническим мероприятиям судовладельца при подготовке судна к ремонту относят: обеспечение необходимой документацией, установление планового срока ремонта судна, обеспечение окончания рейса к установленному сроку, выполнение предремонтной дефектации в процессе эксплуатации, перегон судна к месту ремонта, очистку, мойку, дегазацию судовых помещений и т.д.
К организационно-техническим мероприятиям завода относят участие в предремонтной дефектации, подготовку документации, технических и материальных средств, используемых и потребляемых при ремонте, и т.д.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка к ремонту судна
-
6 рабочий по ремонту
Русско-английский синонимический словарь > рабочий по ремонту
-
7 мастер по ремонту скважин
мастер по ремонту скважин
Член бригады по ремонту и обслуживанию скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер по ремонту скважин
-
8 мастерская по ремонту шин (разг.)
мастерская по ремонту шин (разг.)פַּנצֶ'רִייָה נ'Русско-ивритский словарь > мастерская по ремонту шин (разг.)
-
9 ремонтник (по ремонту квартир)
ремонтник (по ремонту квартир)מְשַפֵּץ ז' -
10 собственное участие (в расходах по ремонту)
собственное участие (в расходах по ремонту)הִשתַתפוּת עַצמִית נ'Русско-ивритский словарь > собственное участие (в расходах по ремонту)
-
11 инструкция по уходу и ремонту
Инструкция по уходу и ремонту-- A companion Maintenance Manual provides full instructions for prolonging the superior performance of the instrument.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по уходу и ремонту
-
12 общее руководство по ремонту
Общее руководство по ремонту - general repair manualРусско-английский научно-технический словарь переводчика > общее руководство по ремонту
-
13 работы по ремонту оборудования
Работы по ремонту оборудования - jobs involved in the repairs of the equipmentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работы по ремонту оборудования
-
14 специалист по ремонту
Русско-английский синонимический словарь > специалист по ремонту
-
15 подлежащий ремонту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подлежащий ремонту
-
16 монтер по ремонту машин
konemonttööri (vamh.) монтер по ремонту машин -
17 услуги по ремонту
услуги по ремонту
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
repair business
Any commercial activity, position or site that involves work in restoring or fixing some material thing or structure, such as by replacing parts or putting together something torn, broken or detached. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > услуги по ремонту
-
18 баржа для работ по подземному капитальному ремонту скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баржа для работ по подземному капитальному ремонту скважин
-
19 инструкция по капитальному ремонту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по капитальному ремонту
-
20 мастер по ремонту бурильных молотков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер по ремонту бурильных молотков
См. также в других словарях:
ИНЖЕНЕР ПО РЕМОНТУ — Должностные обязанности. Осуществляет разработку перспективных и текущих планов (графиков) различных видов ремонта оборудования и других основных фондов предприятия (зданий, систем водоснабжения, канализации, воздухопроводов и т.д.), а также мер… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Расходы организации на формирование резерва по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) налогоплательщики, осуществляющие реализацию товаров (работ), вправе создавать резервы на предстоящие расходы по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию, и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
услуги по ремонту — 3.2 услуги по ремонту: Результат деятельности исполнителей ремонтно строительные работы по восстановлению эксплуатационных характеристик малоэтажного жилища (дома, здания), квартир в жилых зданиях или других построек по индивидуальным заказам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-3.5-046-2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 3.5 046 2006: Порядок экспертизы технических условий на оборудование и материалы, аттестации технологий и оценки готовности организаций к выполнению работ по диагностике и ремонту объектов транспорта газа ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52059-2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 другие постройки: Хозяйственные и вспомогательные постройки ( title= Жилые здания , ОК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оренбургский завод по ремонту технологического оборудования — образован в 1981 году. Приказом ОГПЗ № 126 от 17.02.1981 г. на основании приказа ВПО «Оренбурггазпром» № 251 от 18.12.1980 г. с 01.01.1981 года в составе и на балансе Оренбургского газо перерабатывающего завода (ОГПЗ) на базе экспериментального… … Википедия
РЕЗЕРВ ПО ГАРАНТИЙНОМУ РЕМОНТУ И ГАРАНТИЙНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ — резервы, создаваемые налогоплательщиком по налогу на прибыль организаций; расходы на создание резерва относятся к прочим расходам, связанным с производством и реализацией. Налогоплательщики, осуществляющие реализацию товаров (работ), вправе… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования 6-й разряд — Характеристика работ. Разборка, капитальный ремонт, сборка, установка и центровка высоковольтных электрических машин и электроаппаратов различных типов и систем напряжением свыше 15 кВ. Обслуживание производственных участков или цехов с особо… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Услуги по ремонту, техобслуживанию и мойке автотранспорта — услуги по ремонту, техническому обслуживанию и мойке автотранспортных средств платные услуги, оказываемые физическим лицам и организациям по перечню услуг, предусмотренному Общероссийским классификатором услуг населению. К данным услугам не… … Официальная терминология
Электромонтер по ремонту электрооборудования 6-й разряд — Характеристика работ. Разборка, капитальный ремонт, сборка, установка и центровка высоковольтных электрических машин и электроаппаратов различных типов и систем напряжением свыше 15 кВ. Выполнение работ по ремонту, сборке и регулированию особо… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих